1 00:03:19,229 --> 00:03:23,229 www.titlovi.com 2 00:03:26,229 --> 00:03:30,859 THREE DOLLARS 3 00:03:35,109 --> 00:03:38,863 I met Amanda every time nine and a half years. 4 00:03:40,749 --> 00:03:45,027 That's not a rule. It doesn't have to to be so, but it is. 5 00:03:45,269 --> 00:03:48,579 It happened four times I see after nine and a half years, 6 00:03:48,789 --> 00:03:51,462 This means that it is rather a rule but an exception. 7 00:03:51,709 --> 00:03:55,463 But every time is exceptional. 8 00:04:33,629 --> 00:04:39,226 When was the last time I saw Amanda I only had $3. 9 00:04:40,589 --> 00:04:42,307 Good morning. 10 00:05:03,429 --> 00:05:06,785 You're a lucky man, Eddie. - Good morning. 11 00:05:12,349 --> 00:05:16,058 Did you know him? - Who? - A new guy. 12 00:05:16,309 --> 00:05:19,187 Manager. He wants meet everyone 13 00:05:19,429 --> 00:05:22,182 one by one. - Very nice of him. 14 00:05:23,309 --> 00:05:26,187 Apparently he was not a bureaucrat until last year, 15 00:05:26,429 --> 00:05:31,219 when he graduated. I better go, maybe he's coming. 16 00:05:31,509 --> 00:05:34,262 It wouldn't look very good... - A grown man who kicks 17 00:05:34,509 --> 00:05:38,058 with a colleague. What's his name? - Gerard. 18 00:05:38,509 --> 00:05:42,218 Which D�erard? - D�erard... something. 19 00:05:42,469 --> 00:05:44,858 He will tell you that his name is D�erard. 20 00:05:45,949 --> 00:05:49,066 Harnoway! - Gerard... 21 00:05:49,309 --> 00:05:51,823 I knew it was you. How much Eddie Harnoway 22 00:05:52,029 --> 00:05:54,702 exist in this world? - How many D�erards... 23 00:05:55,229 --> 00:05:58,778 I don't think Tanja ever did she didn't say your last name. 24 00:06:00,149 --> 00:06:03,824 The department was very pleased your last report. 25 00:06:04,109 --> 00:06:07,385 He was clearly spelled out, balanced and neutral. 26 00:06:07,589 --> 00:06:10,899 And yet they continued. - That's not the point, is it? 27 00:06:11,109 --> 00:06:14,897 We're not here to block any progress, right? - We didn't. 28 00:06:15,109 --> 00:06:19,705 They care that you take over� this. They chose you. 29 00:06:19,949 --> 00:06:22,861 Because of them I always felt special. 30 00:06:23,069 --> 00:06:25,867 They need approval to do so took over several hundred 31 00:06:26,069 --> 00:06:29,948 hectares of construction land. He will build the whole city. 32 00:06:30,149 --> 00:06:33,459 They need the usual ones permits for land, water... 33 00:06:33,709 --> 00:06:37,748 Time is key. They would start in three months. 34 00:06:38,309 --> 00:06:42,348 The owner was in the news. This whole area is his. 35 00:06:42,589 --> 00:06:45,899 Claremont. You may have heard for him? - Claremont? 36 00:06:46,469 --> 00:06:48,380 I didn't. 37 00:07:15,469 --> 00:07:18,939 I love flowers, i love daffodils... 38 00:07:19,509 --> 00:07:23,866 I love sunny slopes, I like calm days... 39 00:07:26,229 --> 00:07:29,266 When the lights come... 40 00:07:45,989 --> 00:07:48,184 Did you know him well? - Who? 41 00:07:48,429 --> 00:07:52,547 The new manager. - No, not until today. 42 00:07:52,749 --> 00:07:54,979 It seems not at all he is not an engineer. 43 00:07:55,189 --> 00:07:57,305 Couldn't they choose? someone else? 44 00:07:57,549 --> 00:08:00,017 I seem to be their favorite when it comes to travel 45 00:08:00,269 --> 00:08:03,261 to the end of the world. Good night. - Good night, dad. 46 00:08:03,509 --> 00:08:06,069 Let's take a look. Here it is. 47 00:08:06,669 --> 00:08:09,183 Excellent, close to home. 48 00:08:31,989 --> 00:08:36,062 This was Clermont's land, as far as the eye can see 49 00:08:36,309 --> 00:08:38,823 and my report was the only one the thing that stood in the way 50 00:08:39,069 --> 00:08:40,946 of his construction plans. 51 00:08:43,789 --> 00:08:47,145 I haven't seen Clermont since I was was nine and a half years old 52 00:08:47,349 --> 00:08:51,388 and was the best friend his daughter... Amanda. 53 00:08:56,069 --> 00:08:59,618 I saw Amanda for the first time when they put us in the same class. 54 00:08:59,869 --> 00:09:04,067 She was easily a year younger from me, it is still today. 55 00:09:05,229 --> 00:09:09,188 Heidi would have been spat on that she didn't like getting dirty. 56 00:09:09,669 --> 00:09:13,662 This worried her mother Whose washing techniques are there? 57 00:09:13,909 --> 00:09:18,221 were in constant struggle with Amanda's spots. 58 00:09:20,749 --> 00:09:25,186 From time to time, at our place, played peace. 59 00:09:26,469 --> 00:09:30,462 We hid in various permutations and combinations, 60 00:09:30,709 --> 00:09:35,908 but I only took Amanda to my parents' wardrobe. 61 00:09:43,389 --> 00:09:46,187 The first person with the title of the two words I met 62 00:09:46,429 --> 00:09:51,105 was Mr. Clermont: Construction entrepreneur. 63 00:09:52,509 --> 00:09:55,069 That's what my dad does. 64 00:09:59,789 --> 00:10:03,259 That's when I last time saw Amanda as a child. 65 00:10:03,509 --> 00:10:06,342 Her mother enrolled her in school for young ladies, who was 66 00:10:06,589 --> 00:10:09,467 far from poverty me and my father. 67 00:10:12,469 --> 00:10:15,745 That was my favorite album. One day, Amanda called me 68 00:10:15,949 --> 00:10:19,259 invited to say goodbye and I quoted a verse from it. 69 00:10:19,469 --> 00:10:23,382 "Be elusive, just don't go far." 70 00:10:24,109 --> 00:10:26,748 I had no idea what that meant. 71 00:11:40,789 --> 00:11:41,938 Thanks. 72 00:12:15,789 --> 00:12:18,144 THE WINGED PLAGUE 73 00:12:26,229 --> 00:12:29,221 And the grasshoppers flew to the land of Egypt, 74 00:12:30,069 --> 00:12:35,939 and covers all surfaces, so the earth will be black. 75 00:12:37,869 --> 00:12:41,339 He will eat any fruit that left after the city 76 00:12:41,589 --> 00:12:47,698 and there will be no lower green in forests and fields, 77 00:12:48,429 --> 00:12:51,102 throughout Egypt. 78 00:12:53,789 --> 00:12:58,180 Locust infestations are happened in almost every country. 79 00:12:59,149 --> 00:13:01,743 Tests done on young people they show the grasshoppers that it is 80 00:13:01,949 --> 00:13:06,500 a new insecticide, Gamaxin, even more destructive than DDT. 81 00:13:06,709 --> 00:13:09,507 Steps have been taken to get Gamaxin from Britain, 82 00:13:09,749 --> 00:13:13,298 and then by rail, roads and delivered by plane 83 00:13:13,509 --> 00:13:18,264 to crowded areas. Tests have shown that it would 84 00:13:18,469 --> 00:13:21,267 pollination could be particularly effective. 85 00:13:21,469 --> 00:13:24,461 And the grasshoppers are soon went on the attack. 86 00:13:31,709 --> 00:13:35,748 The planes were thoroughly dusted one morning of earth per second 87 00:13:35,949 --> 00:13:38,907 and 90% of the grasshoppers were killed. 88 00:13:40,749 --> 00:13:45,300 Science is, once again, defeated the age-old danger. 89 00:14:32,149 --> 00:14:35,186 Dad, are you awake? Dad! 90 00:14:35,989 --> 00:14:38,901 It tickles me! Dad! 91 00:14:42,269 --> 00:14:44,578 What do we have here? 92 00:14:48,349 --> 00:14:52,581 Is this yours? - Yes. I'm building a rock collection. 93 00:14:52,869 --> 00:14:56,908 These are ancient stones from pay. Do you like them? 94 00:14:59,789 --> 00:15:03,464 Abi... I like them. 95 00:15:05,509 --> 00:15:07,704 We won't bother you today. Is that right, Abi? 96 00:15:07,949 --> 00:15:11,225 Yes, so mom could finish work. - Thank you, dear. 97 00:15:11,429 --> 00:15:13,659 Mom, can I try it? - It can. 98 00:15:14,309 --> 00:15:17,346 You are so heavy! Here you go. 99 00:15:18,869 --> 00:15:23,181 Mom, excuse me one more time for the Tigers. - Which Tigers? 100 00:15:23,429 --> 00:15:27,581 Tigers in your work. - Tamil Tigers of Elam? 101 00:15:27,829 --> 00:15:30,502 That! - He knows they aren't real tigers? 102 00:15:30,709 --> 00:15:32,461 It's people. 103 00:15:32,709 --> 00:15:34,825 I hate that noise! 104 00:16:01,469 --> 00:16:06,304 Who is this, dad? - It's Elvis, honey. 105 00:16:06,709 --> 00:16:09,269 I'd say it's from the times in Las Vegas. 106 00:16:09,469 --> 00:16:12,302 She's really old, isn't she? - It is. 107 00:16:12,549 --> 00:16:15,586 Excuse me, is it mr williamson there? - Who? 108 00:16:15,789 --> 00:16:19,259 Mr. Williamson, I wanted to contact him. 109 00:16:19,909 --> 00:16:23,822 The owner, Mr. Williamson? - And yes, he died. 110 00:16:24,189 --> 00:16:27,784 He died? - Yes. A few years ago. 111 00:16:40,349 --> 00:16:45,742 Dad, is this Elvis too? - That's not him, dude. 112 00:16:54,589 --> 00:16:57,387 Hello, grandma. - Hello, dear. 113 00:16:58,469 --> 00:17:00,300 what is that to you? 114 00:17:01,789 --> 00:17:07,386 It's an old LP record. So, LP means "long play". 115 00:17:11,349 --> 00:17:13,579 Will he hear her? 116 00:17:35,589 --> 00:17:38,103 Only after a few months I gathered the courage to be 117 00:17:38,309 --> 00:17:41,506 introduce to the mysterious woman, which apparently always was 118 00:17:41,709 --> 00:17:44,348 at Williamson's store when me too. 119 00:17:47,269 --> 00:17:50,944 Before we spoke, we shared album after album 120 00:17:51,149 --> 00:17:55,859 on a Williamson turntable. I didn't even know her name. 121 00:17:59,109 --> 00:18:02,704 In old Williamson's shop I discovered Tanja. 122 00:18:05,869 --> 00:18:08,019 And "D�oj Divi�n". 123 00:18:36,509 --> 00:18:41,708 And so my life began with Tanja, accompanied by music. 124 00:18:44,029 --> 00:18:47,305 Shy, apocalyptic punk poet meets mani�ni 125 00:18:47,509 --> 00:18:49,659 but melancholic pop. 126 00:18:53,189 --> 00:18:57,148 That was before the song "Love will destroy us again" 127 00:19:25,989 --> 00:19:28,549 Only a few years later I realized that it was Jan Kurtis 128 00:19:28,789 --> 00:19:30,427 was epileptic. 129 00:19:43,749 --> 00:19:47,822 Does he know what he wants? work? - Now? 130 00:19:48,349 --> 00:19:54,185 No, in life. - I narrowed it down six or seven options. 131 00:19:54,549 --> 00:19:57,461 Do you want to for the rest of your life? be behind the desk? 132 00:19:57,669 --> 00:20:00,866 Not all the time. I would like to mix: A little table, a little couch 133 00:20:01,429 --> 00:20:03,579 and a little bed. - Does it make sense to me? - No. 134 00:20:04,989 --> 00:20:10,017 If you, if any of us spend his life behind the desk, 135 00:20:10,269 --> 00:20:14,342 away from the door and the chair... and if we wait for people 136 00:20:14,549 --> 00:20:19,907 seek our services yourself, it will reflect on us. 137 00:20:20,149 --> 00:20:24,665 We will become somehow stiffened and contrived. 138 00:20:25,989 --> 00:20:30,380 And if he assumes� that we would should spend the rest 139 00:20:30,589 --> 00:20:34,298 Life together, just say... - Feel free to guess. 140 00:20:34,509 --> 00:20:37,467 How is it possible for both always be right? 141 00:20:37,709 --> 00:20:40,667 We can't disagree. - That will never happen. 142 00:20:40,869 --> 00:20:43,827 Why? - That's why I love it that I don't agree with you. 143 00:20:44,029 --> 00:20:46,179 I love it. 144 00:21:06,069 --> 00:21:09,698 What happened? - Nothing, something upset me. 145 00:21:10,149 --> 00:21:13,903 What's up with that? - We have stones because we were on the beach. 146 00:21:14,109 --> 00:21:16,304 Were you on a salary? Wonderful. 147 00:21:19,349 --> 00:21:21,624 She left him. - No... 148 00:21:22,909 --> 00:21:26,060 Is that a fight? or something more serious? 149 00:21:26,269 --> 00:21:29,386 Both. You don't think� that she did the right thing? 150 00:21:29,589 --> 00:21:32,706 I don't know anything about that. Did Paul expect that? 151 00:21:32,909 --> 00:21:34,820 Kind of like that. - Like that? 152 00:21:35,349 --> 00:21:39,183 I've been bored for a long time. You must have known that. 153 00:21:39,989 --> 00:21:43,220 I thought, I can stand boredom. 154 00:21:43,429 --> 00:21:46,739 Find a spark in someone second place, in friends, 155 00:21:46,949 --> 00:21:51,306 at work, in books, movies, children... 156 00:21:51,509 --> 00:21:54,501 A woman should not remain bound for the eye, if she can't 157 00:21:54,749 --> 00:21:58,583 give away children. - And what now? What would you like to do? 158 00:21:58,789 --> 00:22:01,906 I thought for a while don't tell your parents. 159 00:22:02,109 --> 00:22:06,864 He will only get upset. - Yes... wait and think about it. 160 00:22:07,069 --> 00:22:09,344 He can stay here. 161 00:22:13,229 --> 00:22:17,108 Of course. It can stay as much as he wants. 162 00:22:21,909 --> 00:22:25,504 What do you think? - I don't know. She should leave him 163 00:22:25,709 --> 00:22:29,384 if he feels like it. I mean, they don't have kids. 164 00:22:29,589 --> 00:22:32,308 Can he imagine life with Paul? It would be difficult for me 165 00:22:32,509 --> 00:22:35,945 even though I am his friend. His friend's wife. 166 00:22:36,349 --> 00:22:39,307 What would be difficult? To be his friend 167 00:22:39,509 --> 00:22:43,388 or his friend's wife? He wasn't always like that. 168 00:22:43,629 --> 00:22:47,747 You're right. Over the years was getting worse. 169 00:22:48,229 --> 00:22:52,939 Why is the present always much worse than the past? 170 00:22:53,149 --> 00:22:56,539 It's a law of nature, that ordered things tend to chaos. 171 00:22:56,749 --> 00:22:59,263 That's called The second law of thermodynamics. 172 00:22:59,469 --> 00:23:02,222 Yes, an unattractive law. It happens even to us. 173 00:23:02,429 --> 00:23:05,466 What does he mean�? - We used to be advanced. 174 00:23:05,709 --> 00:23:09,224 Now we look at the past with almost religious inclination. 175 00:23:09,469 --> 00:23:12,586 That's basic characteristic of conservatives. 176 00:23:12,829 --> 00:23:15,343 It's not true. Don't waste things. 177 00:23:15,549 --> 00:23:19,224 We don't aim for disorder. It just looks that our friends are parting. 178 00:23:19,429 --> 00:23:24,105 Maybe we should, maybe not but we are not conservatives. 179 00:23:25,669 --> 00:23:26,069 What does he think, whether he will die from that or not? 180 00:23:26,069 --> 00:23:28,742 What does he think, whether he will die from that or not? 181 00:23:28,989 --> 00:23:31,708 It says that Klermont has been around for 30 years uses chemicals that 182 00:23:31,949 --> 00:23:35,385 they decompose biologically. You're fine on that side. 183 00:23:38,669 --> 00:23:44,904 The levels are a little weird, but they are within limits. 184 00:23:46,429 --> 00:23:48,545 We approved worse. 185 00:23:49,509 --> 00:23:52,182 If you want my advice, forget about it. 186 00:23:52,429 --> 00:23:55,944 If you are still concerned, go to the doctor. - Thank you. 187 00:24:14,629 --> 00:24:17,268 Morin Harnoway. - Mom, it's Eddie. 188 00:24:17,469 --> 00:24:19,744 Eddie, honey, how are you? - Good, good. 189 00:24:19,949 --> 00:24:24,101 Thank you for calling. I know you're busy, but I wanted to 190 00:24:24,309 --> 00:24:29,178 let's talk about your father. I tried to persuade him 191 00:24:29,389 --> 00:24:33,177 to go to the doctor, but you know� what is he like I don't want to 192 00:24:33,389 --> 00:24:37,507 bother you, but I was hoping if that's not difficult for you, 193 00:24:37,709 --> 00:24:44,467 that he will be able to fly to us. I know he would like that. 194 00:24:44,669 --> 00:24:47,945 No, no, it's okay. It won't be a problem. 195 00:24:48,509 --> 00:24:51,660 Your father is calling me. I have to go. 196 00:25:34,309 --> 00:25:37,540 What's up, friend? - The other day I collected soil samples, 197 00:25:37,709 --> 00:25:41,179 and you almost killed me. - Was that you? - Yes. 198 00:25:41,389 --> 00:25:44,699 I thought it was some intruder. - You got me wet. 199 00:25:44,909 --> 00:25:47,104 Don't worry about it. It will be good. 200 00:25:47,309 --> 00:25:49,777 I blew it last year the whole family on a trip 201 00:25:49,989 --> 00:25:52,742 and I didn't hear anything. All right? 202 00:26:36,149 --> 00:26:40,267 Eddie, he has to come home. - What's wrong? 203 00:26:40,509 --> 00:26:42,659 Nothing is wrong. I miss it. 204 00:26:42,869 --> 00:26:46,179 I want to place my mother in a home. I'm not making progress with my work, 205 00:26:46,389 --> 00:26:49,381 our house is too small, will raise interest rates again... 206 00:26:49,589 --> 00:26:53,025 I want another child. Shall I continue? - Of course. 207 00:26:53,269 --> 00:26:56,147 The department pays for the call. - I hate university. 208 00:26:56,349 --> 00:26:58,579 I want to be a flower girl. I'm so stupid. 209 00:26:58,789 --> 00:27:01,508 I sound hysterical and I hate it myself because of everything I am 210 00:27:01,709 --> 00:27:03,904 just said and the way to which I said that. 211 00:27:04,109 --> 00:27:07,738 Don't hate yourself for that he wants to place his mother in a home. 212 00:27:07,989 --> 00:27:12,779 Tanja, I'm sorry. You need it the hug he will get for 213 00:27:12,989 --> 00:27:16,026 two days, when I return home. - What if I can't wait? 214 00:27:16,229 --> 00:27:19,460 Why doesn't he call his brother? - He doesn't understand anything. 215 00:27:19,709 --> 00:27:22,223 But it can fix the speaker in the living room. 216 00:27:22,429 --> 00:27:24,784 What if he can't even do that? - We will send him to the home, 217 00:27:24,989 --> 00:27:28,265 with your mother. - Please to take my attack seriously. 218 00:27:28,469 --> 00:27:30,858 Sorry. as soon as i come back we will make more children 219 00:27:31,069 --> 00:27:34,061 and we will accommodate your entire family to the home, I promise. 220 00:27:34,589 --> 00:27:38,104 It wasn't always easy to be in love with Tanja. 221 00:27:38,309 --> 00:27:41,745 We are in the second year of studies had some problems. 222 00:27:42,189 --> 00:27:44,066 We stopped greet with a kiss. 223 00:27:44,269 --> 00:27:46,419 A kiss as a sign of greeting was too bourgeois. 224 00:27:46,629 --> 00:27:48,904 It was a parting kiss too sentimental. 225 00:27:49,149 --> 00:27:51,868 Kissing during sex is required a lot of time, 226 00:27:52,069 --> 00:27:53,787 and it also required sex. 227 00:27:54,429 --> 00:27:56,021 ...probably the best way to draw attention to it. 228 00:27:56,229 --> 00:27:59,062 Hamlet has been a man for 400 years. - Since when is tradition the reason 229 00:27:59,309 --> 00:28:01,698 for anything? - By tradition, forever. 230 00:28:01,949 --> 00:28:04,383 Listen, �expir wrote it as a man. - that doesn't mean 231 00:28:04,589 --> 00:28:07,547 that a woman cannot play it, if it works well. 232 00:28:07,749 --> 00:28:10,866 She should be better from a man. - I agree. 233 00:28:11,069 --> 00:28:13,458 How much more a woman wants play Hamlet? - For now, 234 00:28:13,669 --> 00:28:15,944 just me. But when open the dams... 235 00:28:16,149 --> 00:28:19,664 Everything will be wet. - Nice. I should have expected 236 00:28:19,869 --> 00:28:22,622 such a comment. - Yes, because I'm a man. 237 00:28:22,869 --> 00:28:26,498 No, but because it's you! Always looking for an easy way out. 238 00:28:26,709 --> 00:28:29,860 Who is looking for an easy way out? I'm not going anywhere. 239 00:28:30,789 --> 00:28:33,508 Does anyone support your wish? to play Hamlet? - Yes. 240 00:28:33,709 --> 00:28:36,223 I bet they're all women. - It's not just women. 241 00:28:36,509 --> 00:28:38,465 Okay, name me the men. 242 00:28:38,669 --> 00:28:40,819 Now you are childish! - Come on, count them. 243 00:28:41,029 --> 00:28:44,101 Does he ask why he thinks yes I lie about their support 244 00:28:44,309 --> 00:28:47,699 or is it something else entirely, paranoid question? 245 00:28:47,909 --> 00:28:51,379 No, I want names. - Do you listen to yourself? 246 00:28:55,949 --> 00:29:00,818 Gerard supports me. - Gerard? - Yes. 247 00:29:01,509 --> 00:29:03,306 It's clear to me. 248 00:29:06,629 --> 00:29:10,224 Tanja did not make a decent one a break between breaking up with me 249 00:29:10,429 --> 00:29:12,624 and connections with D�erard. 250 00:29:14,709 --> 00:29:19,180 To be or not to be, the question is now. 251 00:29:19,389 --> 00:29:23,268 Didn't all the arrows rise? and bullets of violent fate 252 00:29:23,469 --> 00:29:27,747 to bear in the heart, or to grasp weapons and resist 253 00:29:27,949 --> 00:29:30,747 and make an end of the sea's misery? 254 00:29:36,629 --> 00:29:38,347 Shall I repeat or? 255 00:29:41,149 --> 00:29:46,018 The second time I saw Amanda in the crowd at the university. 256 00:29:48,349 --> 00:29:51,546 If we ignore its height, curves, breasts and make-up, 257 00:29:51,749 --> 00:29:55,662 she hasn't changed since the day when Mr. Clermont took her away. 258 00:29:56,069 --> 00:29:57,821 Sorry, bread... 259 00:29:58,709 --> 00:30:04,181 Mate, can we? switch places? Thanks. 260 00:30:08,189 --> 00:30:12,102 He probably doesn't remember me. 261 00:30:12,749 --> 00:30:15,582 I'm glad you remembered me after so many years. 262 00:30:15,789 --> 00:30:18,098 How could I forget you? 263 00:30:30,589 --> 00:30:35,947 Yes, I remember you. - That's three dollars. 264 00:30:38,989 --> 00:30:40,627 No�? 265 00:30:41,829 --> 00:30:46,345 And that was the end of my second one meeting with Amanda. 266 00:30:47,229 --> 00:30:49,663 I'm Paul. - Eddie. 267 00:30:51,269 --> 00:30:54,306 Dear Eddie, I thought to you this Sunday... 268 00:30:54,549 --> 00:30:56,699 I thought of you on the anniversary of his death 269 00:30:56,909 --> 00:30:59,901 Jan Kurtis. D�erard does not understand himself 270 00:31:00,149 --> 00:31:02,947 into the Manchester music scene... 271 00:31:03,149 --> 00:31:05,617 Here, the boyfriend mentioned. She got over him. 272 00:31:05,829 --> 00:31:09,026 I easily know that it went further from Manchester, it would be naive 273 00:31:09,229 --> 00:31:12,027 ask why Kurtis did that. He was a poet 274 00:31:12,229 --> 00:31:16,666 and we will continue to talk about him in twenty years. 275 00:31:17,429 --> 00:31:20,580 All the best, Tanja. 276 00:31:28,989 --> 00:31:33,505 I like the red scarf. - Crimson, actually. 277 00:31:34,269 --> 00:31:39,423 Where did you pick it up? - A scarf? - No, "crimson, actually". 278 00:31:46,909 --> 00:31:50,458 D�erard, in fact, did a great service. 279 00:31:51,069 --> 00:31:56,063 Its many disadvantages are were the subject of our jokes for a long time. 280 00:31:58,869 --> 00:32:02,987 Although it was hard not to feel it incapacitated before the attack 281 00:32:03,229 --> 00:32:06,824 Tanjin inexplicably improved techniques. 282 00:32:21,869 --> 00:32:23,905 Partner! 283 00:32:27,589 --> 00:32:29,580 Are you from this area? - Yes. 284 00:32:29,789 --> 00:32:32,542 Do you know whose dog this is? - No, I'm sorry. 285 00:32:32,789 --> 00:32:36,543 Although I saw him. - I don't know whose it is? Damn it! 286 00:32:38,109 --> 00:32:41,340 are you ok - That's not my dog. 287 00:32:41,589 --> 00:32:46,060 Not your dog? - This is my dog. And this one belongs to someone else. 288 00:32:46,309 --> 00:32:49,187 I can't take care of him. I can't keep it. 289 00:32:49,389 --> 00:32:52,426 I can't have two dogs. He knows what will happen 290 00:32:52,629 --> 00:32:55,860 if I call the rendering plant. He'll be dead in ten days. 291 00:32:56,069 --> 00:32:59,584 But the one who has it here left knew that. 292 00:32:59,789 --> 00:33:03,702 I'm trying to find someone who would take it, but there is no one... 293 00:33:08,269 --> 00:33:11,102 Can you take it? - I can't. 294 00:33:11,789 --> 00:33:13,347 I'm sure someone will... 295 00:33:13,589 --> 00:33:16,467 People shouldn't work such things. I would lead 296 00:33:16,669 --> 00:33:20,867 at home, but I live with my mother. One dog is enough for her. 297 00:33:22,709 --> 00:33:26,019 What's his name�? - Nick. 298 00:33:28,109 --> 00:33:32,739 Hello, Nick. I'm Eddie. I'm glad. 299 00:33:38,949 --> 00:33:43,340 Can I help you somehow? help? Nobody? 300 00:33:58,229 --> 00:34:00,379 These are my children. 301 00:34:03,069 --> 00:34:07,108 They are with their mother, that's why I don't need it for anything. 302 00:34:08,269 --> 00:34:10,464 Do you want me to call someone? 303 00:34:16,709 --> 00:34:19,269 Why are you like that? Why does it do that? 304 00:34:19,709 --> 00:34:23,748 He seems like a decent guy. - A decent guy... 305 00:34:24,429 --> 00:34:27,068 He loves children, you miss them. He doesn't want to hurt his mom. 306 00:34:27,269 --> 00:34:29,988 He takes care of a dog that is not yours. 307 00:34:30,229 --> 00:34:33,744 You are amazing. I can't believe it. 308 00:34:34,189 --> 00:34:37,306 I started three weeks ago to the association meeting 309 00:34:37,549 --> 00:34:40,825 former alcoholics. They attacked me some three guys, they opened 310 00:34:41,029 --> 00:34:44,942 we breast �rafciger. Look at this. - Shit! 311 00:34:52,989 --> 00:34:58,109 I have to take food to my wife before it gets cold. 312 00:34:59,549 --> 00:35:02,985 Married. - Yes... Tanya. 313 00:35:03,389 --> 00:35:06,904 Nice name. - It is. 314 00:35:12,909 --> 00:35:15,469 Take care, Nick. 315 00:35:21,309 --> 00:35:23,869 I'll see you. - Okay. 316 00:36:37,589 --> 00:36:41,423 NOTICE ABOUT TERMINATION OF THE AGREEMENT 317 00:37:28,469 --> 00:37:31,506 Night work would make sense if I was alone received overtime, 318 00:37:31,709 --> 00:37:36,544 but of course I didn't. I was trying to escape 319 00:37:36,789 --> 00:37:40,179 from my problems solving other problems. 320 00:37:45,749 --> 00:37:48,422 Tanja and I became experts in walking on thin 321 00:37:48,669 --> 00:37:52,503 line between the mortgage and our total revenues. 322 00:37:53,109 --> 00:37:56,465 Without her income, not even Houdini he wouldn't be able to get away 323 00:37:56,709 --> 00:37:59,621 from the om�e that we like tight around the neck. 324 00:38:04,589 --> 00:38:08,138 When we were twenty years old, we were an example of success. 325 00:38:08,349 --> 00:38:13,343 Highly educated, employed, so much potential. 326 00:38:13,989 --> 00:38:17,902 A couple that would make a bank manager stood up and sang the hymn. 327 00:38:18,109 --> 00:38:22,466 That's why the share price jumps or is it falling? - It's all about belief. 328 00:38:22,709 --> 00:38:27,737 The price varies depending on the situation that's what most people think 329 00:38:27,989 --> 00:38:32,460 the majority of investors expects a price change. 330 00:38:35,589 --> 00:38:38,467 Tanja transferred to the department for politics, where are they 331 00:38:38,669 --> 00:38:41,661 various academics courted that's how they persuaded her 332 00:38:41,909 --> 00:38:44,582 to write a master's thesis from their field. 333 00:38:44,789 --> 00:38:47,019 She still hasn't decided. 334 00:38:58,789 --> 00:39:02,304 I'm not into that. I won't. 335 00:39:03,549 --> 00:39:05,983 I have to come up with something good to consolidate the position 336 00:39:06,189 --> 00:39:09,022 at the department. - We could make a child and give away 337 00:39:09,229 --> 00:39:12,505 to the library. - I have to come up with some controversial work 338 00:39:12,709 --> 00:39:16,258 which I would defend later on rallies and on television. 339 00:39:16,509 --> 00:39:20,422 And what will be the topic of your work? - I wanted to write about Tigers 340 00:39:20,629 --> 00:39:23,746 from an economic point of view. Now I think I should 341 00:39:23,989 --> 00:39:26,219 expand the topic. - On what? 342 00:39:26,429 --> 00:39:31,457 Why are Australia and the whole the western world is in the shit... 343 00:39:31,669 --> 00:39:35,184 Does it work? It refers to all institutions and whatnot 344 00:39:35,389 --> 00:39:38,586 we call "nation state". Do you know what that is? 345 00:39:38,789 --> 00:39:42,259 This is a big crisis, which is formed due to the decay of each 346 00:39:42,509 --> 00:39:45,706 political doctrines, if not calculation of non-interference of the state 347 00:39:45,949 --> 00:39:49,942 in the economy, but where is it? It's not even a doctrine. 348 00:39:50,149 --> 00:39:53,778 Exactly. - It is the absence of doctrine and something like a return to the jungle. 349 00:39:53,989 --> 00:39:56,708 There's no hope, is there? - "Back in the jungle", 350 00:39:56,949 --> 00:39:59,338 it's a great topic for my master's degree! 351 00:39:59,709 --> 00:40:03,179 Soon we were financially sound insured and we started 352 00:40:03,349 --> 00:40:06,580 to plan na�u common future. 353 00:40:08,949 --> 00:40:13,943 Who did you call? - Your mother. I invited her to dinner. 354 00:40:14,229 --> 00:40:16,618 I told her that I would pick up at seven. 355 00:40:16,829 --> 00:40:21,141 That's really nice. - Maybe we would should have performed 356 00:40:21,429 --> 00:40:25,900 and celebrate. - Good. What to celebrate? 357 00:40:29,669 --> 00:40:38,020 Find your life so far and... our wedding? 358 00:40:42,469 --> 00:40:45,347 Will he get married? for me, Tanja? 359 00:40:57,629 --> 00:41:01,099 We had a small wedding. She is thinner described as old-fashioned 360 00:41:01,349 --> 00:41:05,740 but she was pathetically small. I was easily happy 361 00:41:05,949 --> 00:41:10,067 I'm married with Tanja, the scene of mine many conjoined parents 362 00:41:10,269 --> 00:41:14,945 it filled me with sadness and I couldn't watch them. 363 00:41:16,469 --> 00:41:20,985 They wanted a little, and they succeeded always get even less. 364 00:41:54,989 --> 00:41:56,786 are you ok 365 00:41:59,509 --> 00:42:03,548 How does he feel? - Usually. 366 00:42:05,669 --> 00:42:09,901 Just a little ordinary? - Quite ordinary. 367 00:42:11,869 --> 00:42:17,102 What, quite ordinary? - I'm kind of in a bad mood. 368 00:42:18,789 --> 00:42:24,625 It won't last. He knows that there is no reason for that. 369 00:42:25,869 --> 00:42:34,220 He knows that everything will happen soon be okay. - I know. 370 00:42:40,829 --> 00:42:46,187 Around that time he started a different life with Tanja. 371 00:42:49,309 --> 00:42:53,541 I'm going. Don't worry, I'll get something after the lecture. 372 00:42:53,949 --> 00:42:56,065 Hello dear. - See you. 373 00:42:56,389 --> 00:42:58,744 Hello, mom. - See you in the morning. 374 00:43:09,429 --> 00:43:12,865 If he looks at all the titles, it is a love story. 375 00:43:13,349 --> 00:43:19,106 Really? - Yes, look at this. First song: "Just friends". 376 00:43:20,829 --> 00:43:24,105 Then, "I can manage without you quite well". 377 00:43:24,749 --> 00:43:28,264 And then "I'm falling in love too easy", 378 00:43:28,789 --> 00:43:33,863 so "Let's get lost", "My ideal" and finally, 379 00:43:34,469 --> 00:43:36,937 "I never have until now was in love". 380 00:43:37,309 --> 00:43:41,541 That's the whole love story. Beginning, middle and end. 381 00:43:45,389 --> 00:43:50,941 I love this album. - I love you too. 382 00:43:52,589 --> 00:43:55,786 are you ok - I didn't. 383 00:44:00,589 --> 00:44:02,659 Why doesn't he lie down? 384 00:44:06,829 --> 00:44:09,582 Just put your head down. 385 00:45:10,629 --> 00:45:12,665 Dad! 386 00:45:17,589 --> 00:45:18,942 Eddie? 387 00:45:20,949 --> 00:45:25,659 Oh God! - You shouted. 388 00:45:29,229 --> 00:45:32,938 What did I shout? - Nothing. 389 00:45:33,229 --> 00:45:35,982 What did I shout? 390 00:45:36,269 --> 00:45:40,945 Nothing, you cried. - Sorry. I'm ashamed of myself. 391 00:45:42,029 --> 00:45:48,184 You don't need to be ashamed when you are with me. You are so good. 392 00:45:49,789 --> 00:45:52,701 You are such a good man. 393 00:46:14,029 --> 00:46:18,705 Sorry, Kate. It's not your fault. 394 00:46:44,309 --> 00:46:48,222 are you ok I'm so sorry. 395 00:46:48,789 --> 00:46:52,020 Just get some sleep and don't worry about anything. 396 00:47:17,989 --> 00:47:20,059 Eddie! 397 00:47:21,629 --> 00:47:25,099 Wake up, it's Abi! 398 00:47:29,909 --> 00:47:31,581 Abi, dear! 399 00:47:31,829 --> 00:47:35,060 I think it's an attack. - Call an ambulance! 400 00:47:35,309 --> 00:47:37,584 I called. Is this already happened? - No, no. 401 00:47:37,829 --> 00:47:40,184 I don't know what this is. - He's having a seizure. 402 00:47:40,389 --> 00:47:42,744 Abi, honey, what is he doing? - He's having an attack! 403 00:47:42,989 --> 00:47:45,457 Stop repeating that and call an ambulance! - I called! 404 00:47:45,669 --> 00:47:47,785 When will he come? - In five, ten minutes. 405 00:47:47,989 --> 00:47:50,583 Don't give up, Kate! Don't give up! - Come on, Eddie. He's having a seizure. 406 00:47:50,869 --> 00:47:52,700 What is it doing? - I turn her to the side. 407 00:47:52,949 --> 00:47:56,737 This does not apply to children. - Did you are you sure nothing is being done? 408 00:47:56,989 --> 00:47:59,549 I think so. - Then call emergency help once again! 409 00:47:59,749 --> 00:48:00,977 I called! 410 00:48:05,029 --> 00:48:07,748 God, she's sleeping. - Yes. - He's sleeping, isn't he? 411 00:48:11,149 --> 00:48:13,822 What happened? You went in and found it... - Yes. 412 00:48:14,069 --> 00:48:18,221 No, Kate saw her and she called me. - Oh, God! 413 00:48:19,189 --> 00:48:21,828 He can't even imagine... When I saw her, I didn't know 414 00:48:22,069 --> 00:48:25,379 - What is that? What did they say? 415 00:48:25,629 --> 00:48:27,824 He knows as much as I do. 416 00:48:28,069 --> 00:48:30,902 What does he mean�? - We are waiting for our turn. 417 00:48:31,149 --> 00:48:33,947 No one received her? - Not properly. 418 00:48:34,189 --> 00:48:37,784 There is no doctor, only nurses. - For God's sake, Eddie! How long have you been here? 419 00:48:37,989 --> 00:48:40,947 They should have looked at her! - I couldn't leave her. 420 00:48:41,189 --> 00:48:45,068 What if he wakes up? - And it smells like alcohol. 421 00:48:47,549 --> 00:48:51,986 Go get a doctor, and I'll take care at her. - Good. 422 00:48:53,149 --> 00:48:57,745 Look at her, she'll sleep through all this. - They gave her Valium. 423 00:48:57,949 --> 00:49:01,624 Valium, really? - Find a doctor. 424 00:49:07,269 --> 00:49:10,898 Excuse me, could you help me? 425 00:49:11,109 --> 00:49:13,907 I'm sorry, I'm not a doctor. - I know you didn't. 426 00:49:14,149 --> 00:49:17,744 I'm Alfred Price. - Eddie Harnoway. 427 00:49:17,989 --> 00:49:20,583 My daughter is sick. I have to find a doctor. 428 00:49:20,789 --> 00:49:23,940 - Half past six. 429 00:49:24,149 --> 00:49:26,788 What's wrong with her? - We don't know. We think he's having a seizure. 430 00:49:27,029 --> 00:49:29,259 Attack? - Yes. - Epilepsy? 431 00:49:29,509 --> 00:49:31,386 We hope not. - I hope so too. 432 00:49:31,589 --> 00:49:34,387 But today epilepsy controlled by drugs. 433 00:49:34,589 --> 00:49:38,298 Mainly. They say they are prophets were epileptics... 434 00:49:38,549 --> 00:49:41,461 Or was it the other way around? - I have to go, Alfred. 435 00:49:41,709 --> 00:49:44,223 Of course. I'm sorry that I am and kept it, but it looks terrible 436 00:49:44,469 --> 00:49:47,063 on my son. - Yes... - I know everyone says that 437 00:49:47,309 --> 00:49:50,506 but he is your age and if i could get up 438 00:49:50,749 --> 00:49:56,187 I would call him. When he is convinced� that everything is fine, maybe 439 00:49:56,389 --> 00:50:02,021 can we buy something to eat? I can't call them. 440 00:50:02,229 --> 00:50:06,017 Everyone is more important than me. And your daughter, rightfully so. 441 00:50:06,229 --> 00:50:11,906 Take the money, Eddie. Take them... and they will return. 442 00:50:12,229 --> 00:50:14,743 I know he will. Come on, Eddie. 443 00:50:15,229 --> 00:50:17,868 Take the money and bring it to me something to eat. Anything, 444 00:50:18,149 --> 00:50:20,743 even if it was drinking. Maybe orange juice. 445 00:50:20,989 --> 00:50:25,028 I'm so hungry. Isn't that a curse? 446 00:50:32,829 --> 00:50:37,141 We reviewed the recording and Abi has a case of wounds... 447 00:50:38,869 --> 00:50:41,622 The good news is that it is treatable... 448 00:51:15,789 --> 00:51:21,022 Thanks, mom. Where's Kate? 449 00:51:22,189 --> 00:51:26,023 She helped me clean up, and then she packed up and left. 450 00:51:26,229 --> 00:51:29,778 She said she wouldn't mind. He will call you. 451 00:51:29,989 --> 00:51:34,267 She never bothers, mom. - Her words, not mine. 452 00:51:35,229 --> 00:51:39,381 Where did she go? - I don't know. I guess at home, to my husband. 453 00:51:39,789 --> 00:51:43,099 Where else would you go? - Hello, grandma. 454 00:51:44,589 --> 00:51:47,422 They put me to bed which had to�ki�e. 455 00:51:47,669 --> 00:51:52,697 You must have felt special. - I didn't, everyone had them. 456 00:52:05,069 --> 00:52:06,661 Here you go. 457 00:52:12,789 --> 00:52:15,508 Good night, dear. Sleep. 458 00:52:35,189 --> 00:52:41,537 Gerard wants to see you. - Really? - Yes. 459 00:52:45,989 --> 00:52:48,025 This is your third departure. 460 00:52:48,269 --> 00:52:51,545 Is the soil polluted? or not? Sign already once. 461 00:52:51,789 --> 00:52:54,781 There are clues, but we didn't identified the chemical. 462 00:52:54,989 --> 00:52:56,581 But fifty years ago they sprayed... 463 00:52:56,789 --> 00:52:59,587 We will punish them for what they did how should it be during 50 years? 464 00:52:59,789 --> 00:53:03,065 People will live there! - Friday. 465 00:53:03,309 --> 00:53:07,097 I want your report on the table, otherwise I will give it to emberlen. 466 00:53:42,509 --> 00:53:46,263 I saw Amanda for the third time when I went to get the suit 467 00:53:46,509 --> 00:53:49,467 in which I will get married. 468 00:53:55,789 --> 00:53:57,268 Eddie? 469 00:54:02,869 --> 00:54:06,828 The wedding was for Sunday dana and I loved Tanja... 470 00:54:07,389 --> 00:54:13,578 Amanda Clermont does not exist. I should have realized that. 471 00:54:16,309 --> 00:54:19,858 I thought it was you. You haven't changed at all. 472 00:54:20,069 --> 00:54:24,028 I am. I'm much taller than that when I was nine years old. 473 00:54:24,229 --> 00:54:27,904 We saw each other in the meantime. - In short, at the university. 474 00:54:28,109 --> 00:54:32,102 I remember. - That's what you said and then. 475 00:54:33,549 --> 00:54:36,222 I'm glad to see you. He won't believe me, 476 00:54:36,429 --> 00:54:39,182 but I often thought about it about you lately. 477 00:54:39,389 --> 00:54:42,779 Did you? - I was thinking about my childhood 478 00:54:42,989 --> 00:54:48,427 and I was thinking about you. Isn't that funny? 479 00:54:48,629 --> 00:54:51,939 Can we talk? I have so much to say to you. 480 00:54:52,149 --> 00:54:56,904 Don't rush? Let's go for coffee. It looks great�! 481 00:54:57,949 --> 00:55:02,101 He suddenly put it on me hand on knee. Imagine! 482 00:55:02,309 --> 00:55:04,664 I didn't know what to do. I mean, I've had them before 483 00:55:04,909 --> 00:55:06,945 the men attacked each other. - Really? 484 00:55:07,149 --> 00:55:10,664 But they were usually drunkards and disgusting characters. - Everyone? 485 00:55:10,869 --> 00:55:12,939 Most of them. This was different. 486 00:55:13,149 --> 00:55:16,027 Roder �auble was a nice guy. He had two children 487 00:55:16,229 --> 00:55:19,221 from a previous marriage and is now was in a relationship with another woman. 488 00:55:19,429 --> 00:55:23,104 It was said that he was sick. He left his hand on his knee. 489 00:55:23,309 --> 00:55:26,107 I didn't know what to do, so I pretended to be 490 00:55:26,309 --> 00:55:29,460 I don't notice. It was that great evening: Long evening, 491 00:55:29,709 --> 00:55:32,303 phenomenal place. It should to take you there. 492 00:55:32,509 --> 00:55:35,706 It turns out that Roder is alive too in North Fitzroy and yes 493 00:55:35,949 --> 00:55:38,668 can take me. My boyfriend has an apartment there. 494 00:55:38,869 --> 00:55:42,020 Do you have a boyfriend? - Yes, D�erard has an apartment there. 495 00:55:42,229 --> 00:55:45,539 Gerard? - We met at the university. Do you remember him? 496 00:55:45,709 --> 00:55:48,587 I'm not sure. What does it look like? - I don't know... 497 00:55:48,789 --> 00:55:53,385 Tall, handsome, muscular. And so, Rod�er hooked me up. 498 00:55:53,589 --> 00:55:57,628 He parked in front of our house and turned off the engine. 499 00:55:57,829 --> 00:56:01,026 And then he kissed me. I let him go. 500 00:56:01,229 --> 00:56:03,902 I kissed him back. We kissed for a while. 501 00:56:04,149 --> 00:56:07,186 Wait, why did you let him go? - I don't know. 502 00:56:07,429 --> 00:56:10,899 I guess I was ashamed. We were drinking. 503 00:56:11,149 --> 00:56:14,903 I wasn't thinking. I wanted to get on time. 504 00:56:15,109 --> 00:56:18,465 So why did you kiss him? - And it's not a plan, is it? 505 00:56:18,629 --> 00:56:22,781 I'm sorry, I didn't want you condemn. - You're right. 506 00:56:22,989 --> 00:56:28,825 I was so stupid. - You didn't! - That's not all. 507 00:56:29,509 --> 00:56:32,069 It didn't? - Can I you excuse? 508 00:56:33,549 --> 00:56:37,747 It's me, dude. Something came up. 509 00:56:37,949 --> 00:56:40,304 I'll probably be a little late. 510 00:56:41,069 --> 00:56:45,381 Okay, see you. Hello. 511 00:56:47,349 --> 00:56:51,262 We went to lunch and he told me that he has feelings for me. 512 00:56:51,469 --> 00:56:56,304 He cultivated them long ago, but he didn't want to tell me. 513 00:56:56,909 --> 00:57:02,302 But look... he was sick. He has cancer, Eddie. 514 00:57:04,309 --> 00:57:08,541 I felt terrible. And then he kissed my hand. 515 00:57:08,789 --> 00:57:11,144 Where? - In a restaurant. We were sitting like we are now. 516 00:57:11,349 --> 00:57:13,624 No, where is the cancer? - In the prostate. 517 00:57:13,829 --> 00:57:16,821 He was supposed to leave that Sunday to the hospital and wanted us to leave 518 00:57:16,989 --> 00:57:21,301 to the hotel, just once. He never did such things. 519 00:57:21,509 --> 00:57:24,307 But it seemed to me that it was was fair. Morally. 520 00:57:24,549 --> 00:57:28,861 You left? - Yes, we took it a room in the Regent. 521 00:57:30,469 --> 00:57:35,497 And what about Gerard? - That didn't mean anything. 522 00:57:35,709 --> 00:57:38,542 If I never told Gerard, and he never found out 523 00:57:38,789 --> 00:57:42,259 why is it so scary? - That's the question. 524 00:57:43,989 --> 00:57:48,665 Are you really asking me? - I did something nice 525 00:57:48,909 --> 00:57:52,822 for a sick man who is probably die 526 00:57:53,029 --> 00:58:00,219 I didn't hurt anyone... I had never done it before 527 00:58:00,429 --> 00:58:08,427 nothing like that. And you? - What if he doesn't die? 528 00:58:09,149 --> 00:58:11,458 He will die. - But what if he doesn't die? 529 00:58:11,669 --> 00:58:14,467 Then I'm in big trouble. - And why? 530 00:58:14,709 --> 00:58:17,462 I told him I would marry him. - Really? 531 00:58:17,669 --> 00:58:20,786 I wanted to give him hope. It means that it is a mental state 532 00:58:20,989 --> 00:58:24,299 the patient is very important. It is probably the key factor. 533 00:58:24,509 --> 00:58:28,024 There is every chance that he won't see the end of the fiscal year. 534 00:58:28,229 --> 00:58:31,824 And what about Gerard? He is your partner. 535 00:58:34,229 --> 00:58:38,222 I know, suddenly I feel Bye Gerard. 536 00:58:38,429 --> 00:58:40,704 We have problems too. - Of course. 537 00:58:40,909 --> 00:58:42,581 Other problems. - Yes. 538 00:58:42,789 --> 00:58:44,825 In fact, sometimes I think that they have nothing to do with D�erard. 539 00:58:45,029 --> 00:58:47,862 What does he mean�? - I don't know. Looks like I'm having trouble 540 00:58:48,069 --> 00:58:51,505 with everyone. With family, with friends... 541 00:58:51,789 --> 00:58:57,227 I feel far away from everyone... Far from my father. 542 00:58:59,509 --> 00:59:03,218 When I was a girl, my dad made a lot of money. 543 00:59:03,429 --> 00:59:07,547 the more he earned, houses and parties were getting bigger. 544 00:59:08,709 --> 00:59:11,143 We saw him less and less. 545 00:59:11,349 --> 00:59:19,267 One Christmas, I was 16, mom organized the party 546 00:59:19,509 --> 00:59:24,537 for dad, his business associates and their wives. 547 00:59:24,749 --> 00:59:27,661 One associate, some important investor, 548 00:59:27,949 --> 00:59:32,101 I don't remember his name... He fondled me in front of my dad. 549 00:59:32,349 --> 00:59:35,864 My father just laughed. 550 01:02:34,269 --> 01:02:36,100 "Dear Sir, I'm afraid it will be proposed 551 01:02:36,349 --> 01:02:38,658 Clermont's construction in Faulkner to be approved 552 01:02:38,909 --> 01:02:41,377 despite the presence of pesticides..." 553 01:03:02,349 --> 01:03:04,988 Premium, guys! - Hello, Chinese. 554 01:05:05,189 --> 01:05:09,865 Is he still taking that medicine? - Mom is pushing me. 555 01:05:10,109 --> 01:05:13,738 Good girl. Good night, honey. 556 01:05:27,509 --> 01:05:30,819 You wrote to the department, Eddie. - I know. 557 01:05:32,389 --> 01:05:34,584 You jumped over me. 558 01:05:35,349 --> 01:05:38,580 Why did you do that? - To be honest, 559 01:05:38,829 --> 01:05:42,026 I didn't want to download anything this big, to work 560 01:05:42,309 --> 01:05:45,221 on that and then everything stop by you. 561 01:05:45,429 --> 01:05:48,978 Out of concern for you, he decided I will skip you. 562 01:05:49,229 --> 01:05:51,345 I think it's better that way. 563 01:05:54,109 --> 01:05:57,624 All that stuff about traces of DDT in penguins... 564 01:05:59,029 --> 01:06:01,589 We're talking about bugs, Eddie. Those are aunts. 565 01:06:01,789 --> 01:06:05,225 These are scientific data, Gerard. If Claremont is allowed 566 01:06:05,429 --> 01:06:09,741 construction on public land... - Former public land. 567 01:06:09,989 --> 01:06:12,059 There is a difference. - Really? 568 01:06:12,349 --> 01:06:14,624 "Public" means we are not considered the issue. 569 01:06:14,869 --> 01:06:17,542 "It will be public" means that we, after detailed analysis, 570 01:06:17,749 --> 01:06:20,661 decided to release him. - Shall we release? From what? 571 01:06:20,909 --> 01:06:23,901 From regulation. From too much regulation. 572 01:06:24,149 --> 01:06:28,939 I see you are also �emberlen signed a dozen projects 573 01:06:29,149 --> 01:06:31,299 on earth with little by the level of toxicity. 574 01:06:32,269 --> 01:06:36,103 "The level of soil toxicity is proportional to the levels in the typical 575 01:06:36,349 --> 01:06:42,618 urban environment." - It's different now. 576 01:06:45,589 --> 01:06:47,068 What does he mean�? 577 01:06:57,709 --> 01:06:59,859 Hello, Dad! - Hello, dear. 578 01:07:00,109 --> 01:07:05,388 You were shopping. - I did. - Did you bring me something? 579 01:07:05,629 --> 01:07:08,826 But what? Such a bad child? 580 01:07:09,069 --> 01:07:13,142 Dad. - All this is for you. Let's see what we have. 581 01:07:13,389 --> 01:07:16,779 Agent for washing tiles, it's for you. 582 01:07:16,989 --> 01:07:19,947 Oil scent, it's special for you. 583 01:07:20,189 --> 01:07:23,147 But I was good. I put on a house dress. 584 01:07:23,349 --> 01:07:27,308 And what about slippers? - Now I'm going to put them on. 585 01:07:27,669 --> 01:07:31,218 Where's mom? - In bed. She went to the toilet in time 586 01:07:31,469 --> 01:07:35,906 cartoon, but it is it was a long time ago. She just peed. 587 01:07:36,829 --> 01:07:40,868 Will he bring me slippers? I know where they are. - Already on Sundays 588 01:07:41,109 --> 01:07:44,101 I want to take you to my feet, but i thought you were busy. 589 01:07:44,349 --> 01:07:46,704 I've been busy, haven't I? 590 01:07:48,389 --> 01:07:52,541 We'll wake up mom. - It's time for him to get up. 591 01:07:54,309 --> 01:07:57,107 Here. - I'm tired tonight eat chicken, eat chicken... 592 01:07:57,349 --> 01:08:01,501 Really? - It's just a song. I feel like eating toast. 593 01:08:02,949 --> 01:08:06,624 I came back from shopping. - I see. 594 01:08:10,069 --> 01:08:13,823 Sorry. Thank you for standing up earlier and went shopping. 595 01:08:13,989 --> 01:08:17,026 You're welcome. - Dad, mom has no slippers. 596 01:08:17,229 --> 01:08:20,699 None? - No. - Then it won't smell. 597 01:08:21,429 --> 01:08:26,457 Can you turn off the TV, if no one is watching? - Yours. 598 01:08:26,709 --> 01:08:30,179 That noise drives me crazy. No, yes I live in a house with a TV 599 01:08:30,349 --> 01:08:33,261 always on, as if it were a fridge. 600 01:08:33,509 --> 01:08:36,660 Where are those houses, mom? - Eddie? - Yes. 601 01:08:36,869 --> 01:08:40,225 Edam! - Please? - You bought a Dutch edamer. 602 01:08:40,429 --> 01:08:44,263 We love edamame. Everyone loves edamame. - And me? 603 01:08:44,509 --> 01:08:46,340 It's too expensive. He will have to return it. 604 01:08:46,589 --> 01:08:48,466 We can afford it sometimes. - We can't. 605 01:08:48,709 --> 01:08:50,745 And we should support it local production. 606 01:08:50,949 --> 01:08:52,985 That is the principle, but edamame is tastier. - It's not true. 607 01:08:53,189 --> 01:08:55,623 Australia produces some of the best cheeses in the world. 608 01:08:55,829 --> 01:08:58,389 That's not what we buy. We buy soap on which 609 01:08:58,589 --> 01:09:01,103 he drinks "cheese". We don't eat it, just put it in the fridge 610 01:09:01,309 --> 01:09:04,346 and we wait for the disease to appear which he treats, which would justify it 611 01:09:04,549 --> 01:09:07,939 its existence. - Does he have to all be a damn joke? 612 01:09:08,149 --> 01:09:10,424 Tanya, it's okay. We're talking about cheese. 613 01:09:10,629 --> 01:09:12,540 It doesn't matter, it's cheese. - That's money! 614 01:09:12,749 --> 01:09:15,661 I'm trying to save, and you buy� like a complete idiot! 615 01:09:16,469 --> 01:09:19,381 She needs clothes, and you buy imported cheese 616 01:09:19,589 --> 01:09:24,538 when we don't have money for a coat! It will freeze in the old one. 617 01:09:24,709 --> 01:09:29,066 He will get the flu again. Why not buy some imported milk, 618 01:09:29,269 --> 01:09:32,500 say from Belgium? - If she needs it a new coat, we will buy it. 619 01:09:32,709 --> 01:09:36,418 name? I know, we're changing the cheese, that's why we swim in cheese. 620 01:09:36,629 --> 01:09:40,338 There is no point in buying cheese that we don't eat, and the difference is in the price 621 01:09:40,589 --> 01:09:44,707 between domestic and edamame will not decide to buy a coat. 622 01:09:44,949 --> 01:09:50,387 Credit cards, electricity, everything adds up! The car was running. 623 01:09:50,589 --> 01:09:54,138 We don't even have a car! We have an altar in the form of a wheel, whose movement 624 01:09:54,349 --> 01:09:58,786 we have to pay and... What does he mean to do? 625 01:09:58,989 --> 01:10:03,540 about that? Something must be done once can't be done all the time 626 01:10:03,749 --> 01:10:06,309 rely on me. - It's not so scary! - It is! 627 01:10:06,509 --> 01:10:10,024 We'll be fine. - We won't! I'm not well! 628 01:10:14,469 --> 01:10:16,380 Are you nervous? 629 01:10:21,389 --> 01:10:25,905 I go every Saturday to the store and I'm waiting. 630 01:10:26,109 --> 01:10:30,341 What is he waiting for? - Once a day lower the prices of leftovers 631 01:10:30,589 --> 01:10:36,027 I'm waiting for that too. And it will be even worse. - Oh, Tanya... 632 01:10:36,269 --> 01:10:38,829 Don't tell me "Tanya"! 633 01:10:40,749 --> 01:10:45,345 This is the real world, Eddie. and you cannot save him. 634 01:10:45,589 --> 01:10:48,661 Where did you get the idea that we have money? for meat? Do you know how to buy? 635 01:10:48,909 --> 01:10:52,948 meat that the director's family you wouldn't even give it to a dog? 636 01:10:53,189 --> 01:10:57,899 I put it in a pot of hot water with tomatoes and pepper 637 01:10:58,109 --> 01:11:01,067 and we eat ka�a. - We are eating goula�. - That's ka�a! 638 01:11:01,269 --> 01:11:03,260 It's a bloody cup! 639 01:11:03,509 --> 01:11:05,943 Tanya, stop it! - Why? What will he do? 640 01:11:06,189 --> 01:11:09,818 What do you ever do? I don't think he gets it, Eddie. 641 01:11:10,029 --> 01:11:13,863 We're in big trouble. We have no savings. 642 01:11:14,069 --> 01:11:16,822 We need it together him for Abi. 643 01:11:17,069 --> 01:11:21,142 I really tried, but that's it. There are no more options. 644 01:11:22,069 --> 01:11:23,661 What is she... Abi! 645 01:11:25,509 --> 01:11:27,420 What did I tell you about knives? 646 01:11:27,629 --> 01:11:29,460 Why did you hit her? - I didn't. The night is harsh, 647 01:11:29,669 --> 01:11:32,183 she could have cut herself. - Maybe she wanted some cheese. 648 01:11:32,429 --> 01:11:36,104 She should have asked... Knives are dangerous! Let me go! 649 01:11:36,309 --> 01:11:40,143 It cannot be shaken off on her! It's okay, dude. 650 01:11:42,349 --> 01:11:48,538 It's not her fault. - I know. I can't believe that I did it. 651 01:11:48,909 --> 01:11:50,786 It's ok... 652 01:11:53,629 --> 01:11:56,826 It'll be alright, it'll be alright... 653 01:12:06,349 --> 01:12:13,380 But Eddie, you don't know. - I know. I know everything. 654 01:12:15,509 --> 01:12:23,268 I just don't know why you didn't come to me could say. - How did you find out? 655 01:12:24,909 --> 01:12:27,787 You left a letter in Aba's room. 656 01:12:28,309 --> 01:12:30,903 Why didn't you tell me that you didn't extended the contract? - Why us 657 01:12:31,149 --> 01:12:34,858 didn't you say he knew about it? - Why didn't you tell me, Tanja? 658 01:12:35,109 --> 01:12:40,024 You must not be ashamed from me. - Eddie... 659 01:12:47,509 --> 01:12:50,865 Abi, it's okay... 660 01:12:57,149 --> 01:13:00,824 It's okay. Mom is a little nervous. 661 01:13:05,949 --> 01:13:10,864 I'm sorry that I... hurt you. I was scared when I saw you 662 01:13:11,109 --> 01:13:15,341 saw with a knife. - I prepared something for you. 663 01:13:17,069 --> 01:13:24,145 Menu? - Surprise. - Sorry. 664 01:13:27,789 --> 01:13:35,469 I'm sorry, dear. Will we show what you were up to? 665 01:13:43,509 --> 01:13:47,821 Tigers. - Tigers? From cheese? 666 01:13:49,149 --> 01:13:53,427 Edamame Tigers of Tamil. 667 01:14:27,269 --> 01:14:31,103 What would she do if she found out? that I made a compromise? 668 01:14:34,149 --> 01:14:39,382 What does he mean�? - At work. - You wouldn't do that. 669 01:14:40,789 --> 01:14:46,705 You are too honest. - But what if I make it? 670 01:14:48,029 --> 01:14:54,025 Your honor is one of the things I value the most. 671 01:14:58,509 --> 01:15:01,819 But if it meant... 672 01:15:06,429 --> 01:15:07,942 Tanya? 673 01:15:43,749 --> 01:15:47,185 POLITICAL EDITOR NEWSPAPER ERA 674 01:16:00,429 --> 01:16:04,104 Who's going? - Probably you. 675 01:16:05,349 --> 01:16:08,819 Why does he say that? - I have a feeling. 676 01:16:09,229 --> 01:16:11,982 There is also a problem with a conflict of interest. - Please? 677 01:16:12,229 --> 01:16:15,266 Turns out he knows� someone from the Clermont family. 678 01:16:16,069 --> 01:16:19,618 Amanda? But what? We were children! 679 01:16:19,869 --> 01:16:23,384 You know very well Amanda, from college. 680 01:16:23,629 --> 01:16:26,780 What's that talking about? - Amanda Claremont. 681 01:16:27,429 --> 01:16:31,388 What does that accuse me of? I never met Amanda. 682 01:16:31,589 --> 01:16:34,103 Where did you get that idea from? 683 01:16:52,429 --> 01:16:56,308 Now you're done. Third party. 684 01:16:57,429 --> 01:17:00,023 THE REPORT CONDEMNS THE CONSTRUCTION 685 01:17:18,349 --> 01:17:22,661 Mr. Harnoway, may I have you? call Edward? - Feel free. 686 01:17:24,509 --> 01:17:29,025 Why did you come here? - That's not my wish, Dale. 687 01:17:29,309 --> 01:17:33,382 They made me come. - What do you think, why are you here? 688 01:17:33,629 --> 01:17:38,828 I'm here because it's mine position terminated, 689 01:17:39,069 --> 01:17:43,585 due to the reorganization of the department, and it was made clear to me 690 01:17:43,829 --> 01:17:47,026 to know that my chances to remain in public service 691 01:17:47,229 --> 01:17:52,303 equal to zero if we do not meet. - You are a chemical engineer. 692 01:17:52,549 --> 01:17:57,782 I know. - Still in Melbourne chemical engineers work. 693 01:17:58,109 --> 01:18:03,388 Yes, three. There were 15 of them, then 12, and now there are 3. 694 01:18:03,629 --> 01:18:06,541 Three? - Yes. - I understand. 695 01:18:07,429 --> 01:18:10,705 Do you know why you? didn't they keep? 696 01:18:10,949 --> 01:18:14,259 Chances are they won't keep me were 75%. 697 01:18:14,469 --> 01:18:18,747 Do you know what you're in for? to those they didn't keep? 698 01:18:18,949 --> 01:18:22,100 No, but maybe you know. - Why do you say that? 699 01:18:22,309 --> 01:18:24,743 Because of your comment in my file. 700 01:18:24,949 --> 01:18:28,021 Does it exist in your file some aggravating circumstance? 701 01:18:28,229 --> 01:18:31,221 It is difficult to answer that. - What do you think, what is there 702 01:18:31,429 --> 01:18:34,546 in your file? - Please, out of respect for your debt 703 01:18:34,749 --> 01:18:37,741 lines of business advisors, get to the point. 704 01:18:37,989 --> 01:18:41,584 Is there work for someone with my experience or not? 705 01:18:41,789 --> 01:18:45,338 Why do you say that? - What? - "Business consultant". 706 01:18:45,549 --> 01:18:49,588 I tried to influence you professional pride. 707 01:18:49,789 --> 01:18:54,499 I am not a business consultant. - What do you mean? 708 01:18:54,829 --> 01:18:57,297 I'm a psychologist. 709 01:19:03,669 --> 01:19:08,982 Psychologist? - Yes. Why does that surprise you? 710 01:19:12,189 --> 01:19:14,828 Maybe you could now relax and answer me 711 01:19:15,069 --> 01:19:20,348 to questions. Do you think are you having problems, edvard? 712 01:19:22,229 --> 01:19:29,226 That. I have to support my wife and a child, and I lost my job. 713 01:19:30,069 --> 01:19:35,143 Is that right, Dale? - Do you pay for these problems? 714 01:19:35,389 --> 01:19:39,268 I am afraid that I will lose my house. I have to pay the mortgage every time 715 01:19:39,429 --> 01:19:42,580 14 days, and if I don't pay, the bank will foreclose on my house. 716 01:19:42,789 --> 01:19:46,145 I am afraid that I will become more one unemployed engineer. 717 01:19:46,349 --> 01:19:49,625 But if we exclude all that, I don't cry and I don't feel 718 01:19:49,869 --> 01:19:52,303 sick or upset because... 719 01:19:52,549 --> 01:19:56,861 This is how healthy people feel in these unhealthy times. 720 01:20:08,789 --> 01:20:14,022 You got D�ek and Morin. Leave a message. 721 01:20:19,829 --> 01:20:22,297 Come on, son. He knows how it goes. 722 01:20:24,949 --> 01:20:28,578 I didn't get it official notice. 723 01:20:28,789 --> 01:20:35,342 It's on the way. - And what about my severance pay? 724 01:20:35,549 --> 01:20:39,906 I don't believe he will get it, after all the unapproved ones 725 01:20:40,109 --> 01:20:43,624 the payment you have withdrawn. - What payments? 726 01:20:43,829 --> 01:20:47,378 While you were at Faulkner, you often exceeded the approved costs. 727 01:20:47,589 --> 01:20:50,661 Trains, hotels and stuff. And considering the number of trips, 728 01:20:50,909 --> 01:20:55,778 now owe� to this department. - I can't believe it. 729 01:20:55,989 --> 01:21:01,666 When one vata closes... He knows that saying. 730 01:21:02,749 --> 01:21:06,947 Let's get it over with. - What now? 731 01:21:07,229 --> 01:21:11,268 I think it's the best. Do you need boxes? 732 01:21:11,429 --> 01:21:14,865 I'll get you boxes. Different sizes, if you want. 733 01:22:25,429 --> 01:22:32,107 Eddie, is that you? - Yes, I am. 734 01:22:43,229 --> 01:22:46,380 You weren't there when I was I woke up and started 735 01:22:46,629 --> 01:22:50,588 think that it won't he didn't even come home. 736 01:22:52,309 --> 01:22:56,268 Sometimes I wonder why he never returns home. 737 01:23:00,229 --> 01:23:05,383 Today I made a decision. - Which one? 738 01:23:06,989 --> 01:23:11,141 Let me try. - What will he try? 739 01:23:13,069 --> 01:23:16,778 Actually, it was Kate. - Kate? 740 01:23:17,029 --> 01:23:23,138 She came in the afternoon. She was in a terrible state. 741 01:23:24,909 --> 01:23:28,948 She called non-stop. She thought that she did something that hurt me 742 01:23:29,229 --> 01:23:33,541 really hurt and that they won't talk to her. 743 01:23:33,789 --> 01:23:38,943 She really is a good friend. - It is. 744 01:23:39,229 --> 01:23:44,064 She returned to Pol. I think so really wants a child. 745 01:23:44,309 --> 01:23:48,268 That will solve everything. - Maybe he will. 746 01:23:48,949 --> 01:23:53,181 What has changed? Paul never wanted children. 747 01:23:53,429 --> 01:23:57,024 It creates human life through blackmail. 748 01:23:57,269 --> 01:24:00,545 It sounds like she's annoying you. - Why would you annoy me? 749 01:24:00,789 --> 01:24:04,338 Maybe you're jealous? - Why would I be jealous? 750 01:24:04,589 --> 01:24:08,662 Because they are good. - They're not good, for God's sake! 751 01:24:08,909 --> 01:24:11,343 Nobody does it well. 752 01:24:11,589 --> 01:24:17,983 At least Kate is trying. Think it's wrong? 753 01:24:20,229 --> 01:24:26,543 What? - To try settle the matter. 754 01:24:29,829 --> 01:24:37,258 Eddie, say something. - I feel like eating chicken. 755 01:24:39,949 --> 01:24:43,498 And so, something happened. - Yes, you said that. 756 01:24:43,709 --> 01:24:46,826 That was after �it is Kate left, we talked for a long time. 757 01:24:47,029 --> 01:24:49,941 A woman who thinks she will save his life as he will create it 758 01:24:50,189 --> 01:24:53,022 others and then transfer to him their problems. 759 01:24:53,229 --> 01:24:57,780 I called that woman who Kate recommended me... 760 01:24:58,189 --> 01:25:02,546 Who did you call? - A doctor. 761 01:25:04,229 --> 01:25:09,940 She is a psychiatrist... Kate recommended her. 762 01:25:10,189 --> 01:25:14,546 And what did she tell you? - She said... 763 01:25:17,829 --> 01:25:25,509 I was like now and... she asked why I was crying, 764 01:25:25,949 --> 01:25:31,979 and I said I think that I'm depressed. 765 01:26:03,029 --> 01:26:06,817 I'm Edi Harnovej. Can I make an appointment? 766 01:26:08,429 --> 01:26:10,306 Okay, thanks. 767 01:26:16,549 --> 01:26:18,938 good morning, I'm Edi Harnoway. 768 01:26:19,229 --> 01:26:24,508 Can I make an appointment? Yes, that suits me. 769 01:26:25,589 --> 01:26:30,265 Eddie Harnoway. Thanks. See you in twenty minutes. 770 01:26:35,069 --> 01:26:38,345 are you ok - I think I am. I don't know. 771 01:26:43,029 --> 01:26:44,985 Lean on me. 772 01:26:47,429 --> 01:26:51,661 You have to eat something... Maybe something sweet? 773 01:26:51,869 --> 01:26:55,100 How about a doughnut? - I think I need an aspirin. 774 01:26:55,349 --> 01:26:58,182 Is there any aspirin? - I'll check. 775 01:27:02,229 --> 01:27:05,983 Can you take the cake away? and what will that lady drink? 776 01:27:06,229 --> 01:27:08,345 Where can I find aspirin? 777 01:27:41,389 --> 01:27:44,938 Here you go. - Thank you. You don't work here? 778 01:27:45,189 --> 01:27:49,262 Not. I'm not working anywhere right now. - I have to pay you for the aspirin. 779 01:27:49,469 --> 01:27:52,859 No, no, it wasn't expensive. It's okay. 780 01:27:54,829 --> 01:27:58,219 Why did you do that for me? 781 01:28:15,149 --> 01:28:18,539 I tore my sleeve. - Oh God... 782 01:28:23,149 --> 01:28:26,061 Maybe we can help. - Can you fix it? 783 01:28:26,309 --> 01:28:29,858 Of course. The question is how. There are three possibilities. 784 01:28:30,109 --> 01:28:32,703 Excellent. I am happy when I only have one. 785 01:28:32,949 --> 01:28:35,179 Artificial melting, insert and stitching. 786 01:28:35,389 --> 01:28:37,903 What is the difference? - These are different ways 787 01:28:38,149 --> 01:28:41,027 to achieve the same goal and for fixing this one 788 01:28:41,269 --> 01:28:43,988 a poorly torn jacket. - It's sad, isn't it? 789 01:28:44,229 --> 01:28:46,868 You don't have a jacket without a repair, and without a jacket there is no suit. 790 01:28:47,109 --> 01:28:50,704 So, �melting, inserting... - And enjoyment. As I said, 791 01:28:50,949 --> 01:28:53,907 different ways to achieve the same goal. - I'm sure 792 01:28:54,109 --> 01:28:56,384 that the price varies. - Exactly. 793 01:28:56,589 --> 01:29:00,184 They do not require the same effort. melting would be deadly, 794 01:29:00,429 --> 01:29:04,900 is it? - It's hard work, but gives the best result. 795 01:29:05,509 --> 01:29:09,946 Honestly, anything less of �melting is in vain. 796 01:29:10,189 --> 01:29:13,147 In vain for whom? - For both of us. 797 01:29:13,469 --> 01:29:17,906 But you said they exist three possibilities. - In theory. 798 01:29:19,029 --> 01:29:22,066 Three possibilities in theory? Have you read 799 01:29:22,309 --> 01:29:25,346 Kafka's "Process"? - I don't have any time for reading. 800 01:29:25,589 --> 01:29:28,023 I have work to worry about, as you can see. - Yes. 801 01:29:28,269 --> 01:29:32,262 For a jacket and for your entire suit only the �melting would be worth it. 802 01:29:32,509 --> 01:29:36,946 But you decide about that. - Okay, then �melting. 803 01:29:37,269 --> 01:29:40,067 Two Sundays... Thursday. 804 01:29:43,709 --> 01:29:46,542 Eddie Harnoway? 805 01:29:49,789 --> 01:29:54,260 It's me. I apologize for being late. 806 01:29:58,989 --> 01:30:00,308 Now she will. 807 01:30:02,309 --> 01:30:07,178 No, that would be great. Wednesday suits me. 808 01:30:48,789 --> 01:30:52,259 NOT ENOUGH MONEY 809 01:32:01,429 --> 01:32:03,545 Eddie! 810 01:32:10,669 --> 01:32:15,185 Lord, look at him! I thought it was you. 811 01:32:16,589 --> 01:32:22,585 I never forget the face. Almost never. 812 01:32:27,229 --> 01:32:29,948 You don't remember me? 813 01:32:31,549 --> 01:32:37,863 Forget me, but I will be offended if you forgot my dog. 814 01:32:38,909 --> 01:32:43,141 Remember Sandy? I still have it... 815 01:32:48,789 --> 01:32:54,102 Where is Tanja, Edi? Your wife. 816 01:32:55,429 --> 01:32:58,102 Does she want me to call her? 817 01:33:03,309 --> 01:33:06,745 Come here, it's okay. 818 01:33:22,629 --> 01:33:32,106 And what will he do now? - I don't know. I will probably lose my house. 819 01:33:32,429 --> 01:33:36,786 I thought, ``that's it.'' this moment? 820 01:33:37,029 --> 01:33:43,468 I don't know that either. I can't go home. Not now. 821 01:33:44,189 --> 01:33:48,102 No money for food? - I only have three dollars. 822 01:33:54,429 --> 01:33:58,786 Does Tanja like bread? with garlic? 823 01:34:00,909 --> 01:34:04,538 I only have three dollars. I think so it won't be for onion bread. 824 01:34:04,789 --> 01:34:07,303 No, I'll give it to you. - You don't need to... 825 01:34:07,549 --> 01:34:11,906 Just listen to me. It has to do exactly what I tell you. 826 01:34:18,589 --> 01:34:21,422 Hello, Crumbs. This is my friend Eddie. 827 01:34:21,949 --> 01:34:24,986 Let's go outside, so I wondered Is there anything you would like 828 01:34:25,229 --> 01:34:28,665 suited Eddie, that it no longer freezes. 829 01:34:37,229 --> 01:34:44,579 Take it. We'll give it back to you until the end of the day. 830 01:34:58,589 --> 01:35:03,219 What do we need those bags for? - He asks a lot of questions. 831 01:35:04,309 --> 01:35:07,540 Just open your eyes. Let's start with the trash cans. 832 01:35:07,949 --> 01:35:11,180 Maybe we will find in them some good. Just let me know... 833 01:35:12,029 --> 01:35:16,545 What was it? - I don't like it that scrambling for laughter. 834 01:35:17,069 --> 01:35:19,663 It is not forbidden. - But it's dirty... 835 01:35:19,949 --> 01:35:23,942 Come on, that's mostly them newspapers, bags, fruit peels, 836 01:35:24,189 --> 01:35:27,101 old sandwiches... - And what about the saliva? 837 01:35:27,349 --> 01:35:30,819 Who spits in buckets? The earth is for spitting. 838 01:35:31,109 --> 01:35:35,261 It's dirty, I can't. - You will be surprised by what he can do. 839 01:35:35,469 --> 01:35:37,903 He wants to eat, doesn't he? - Not so much. 840 01:35:38,149 --> 01:35:40,902 I didn't say it would be a lot but he has to eat something. 841 01:35:41,429 --> 01:35:43,818 Because of your family, they depend on you. 842 01:35:44,029 --> 01:35:47,658 You don't have to pay for the trash can. Most of it is human filth 843 01:35:47,949 --> 01:35:51,180 relations with their houses. - Yes... 844 01:35:51,949 --> 01:35:55,021 I feel like eating chicken tonight... 845 01:36:57,789 --> 01:37:04,706 Nick, is this good? - Great bag. Wonderful. 846 01:37:12,709 --> 01:37:16,099 Garlic bread is good, right? - He's the best. 847 01:37:16,349 --> 01:37:21,298 It's usually a bug. Great. 848 01:37:25,829 --> 01:37:32,302 This is the penicillin factory. Here's what we're going to do. 849 01:37:33,669 --> 01:37:35,739 Number 23? 850 01:37:36,749 --> 01:37:39,058 Number 23? 851 01:37:42,949 --> 01:37:45,668 Sorry, I'm number 23. - Say it. 852 01:37:48,469 --> 01:37:51,620 I bought this bread a while ago time and I don't know if you me 853 01:37:51,829 --> 01:37:53,979 you served, but it seems that it is broken. 854 01:37:54,189 --> 01:38:01,584 Yes, it's a bug. - Yes, that's bullshit. 855 01:38:01,869 --> 01:38:04,383 I'm really sorry. Do you have a declaration? 856 01:38:04,589 --> 01:38:06,739 A declaration? - Account? 857 01:38:08,309 --> 01:38:10,743 Come on, man! We are all waiting! 858 01:38:10,989 --> 01:38:13,628 It is still warm and packed is in your bag. And it's a bug. 859 01:38:13,869 --> 01:38:16,941 I don't keep accounts of that small purchases, I'm sorry. 860 01:38:17,189 --> 01:38:20,420 I apologize. do you want exchange or refund? 861 01:38:20,629 --> 01:38:22,779 I really don't feel like eating anymore bread with garlic. 862 01:38:22,989 --> 01:38:25,662 Can I bring you something else? 863 01:38:25,869 --> 01:38:30,101 Maybe two roast chickens. - Two roast chickens? 864 01:38:30,309 --> 01:38:32,106 Yes, thank you. 865 01:38:35,989 --> 01:38:38,378 The bread was moldy. 866 01:38:38,949 --> 01:38:43,943 Bravo. I could too but how else would he learn. 867 01:38:44,229 --> 01:38:46,265 Give me one. 868 01:38:54,629 --> 01:38:59,100 Why would we throw away the bag? Let someone else use it. 869 01:39:06,109 --> 01:39:07,701 Ted, what's up? 870 01:39:08,989 --> 01:39:12,026 Wait for them to open the office. - There is no one in the office. 871 01:39:12,269 --> 01:39:14,829 It will come soon. They don't need much time. 872 01:39:15,029 --> 01:39:18,465 Come in, rest your legs. Watch TV. 873 01:39:18,709 --> 01:39:20,540 Are you okay, Eddie? 874 01:39:31,869 --> 01:39:33,746 Sit down, I'll bring tea. 875 01:40:23,749 --> 01:40:25,262 Come. 876 01:40:36,429 --> 01:40:39,387 It can take you away chicks women... 877 01:40:44,429 --> 01:40:47,501 Or spend the night here. 878 01:41:00,629 --> 01:41:09,947 I should go home. I have a wife and a child. - Me too. 879 01:41:13,989 --> 01:41:17,902 Will he tell Tanja what? happened? - They have to. 880 01:41:18,789 --> 01:41:21,428 Maybe Sendi and I could visit and bring 881 01:41:21,629 --> 01:41:23,984 a couple of chickens. - That would be nice. 882 01:41:27,269 --> 01:41:32,548 Did you ever think that they were fault stars or ourselves? 883 01:41:34,349 --> 01:41:37,625 What do you mean, guilty? 884 01:41:44,589 --> 01:41:47,103 Thank Mrvica in my name. 885 01:41:56,149 --> 01:42:00,427 Good luck, Eddie. - Thank you. - I'm glad we met. 886 01:42:02,429 --> 01:42:07,947 Tell them the truth. He knows where he can find me. 887 01:42:13,069 --> 01:42:17,028 But it will be good. - Take care. 888 01:42:50,269 --> 01:42:51,987 What's going on? 889 01:42:53,429 --> 01:42:56,626 Sorry mate... What's going on? 890 01:43:00,429 --> 01:43:02,704 Can you help? 891 01:43:03,509 --> 01:43:06,467 They will kill him! Can someone come? 892 01:43:08,149 --> 01:43:12,427 Can you help me? Call the police! 893 01:43:12,669 --> 01:43:16,662 Will someone call the police? Can it help? 894 01:44:18,429 --> 01:44:21,421 Don't move, Eddie. Just stay there. 895 01:44:23,069 --> 01:44:24,900 I am his friend. 896 01:44:25,189 --> 01:44:29,307 Fuck off! I'm his friend! 897 01:44:34,629 --> 01:44:37,302 I'll be back, hang in there. 898 01:44:39,509 --> 01:44:42,148 Eddie? 899 01:44:44,149 --> 01:44:48,984 He must not faint. Just breathe. 900 01:44:50,189 --> 01:44:54,626 The ambulance has already started. 901 01:44:58,189 --> 01:45:01,579 Your friend called to your wife. 902 01:45:01,829 --> 01:45:07,938 You didn't tell me you were married. He never says anything to me. 903 01:45:09,349 --> 01:45:15,663 You thought he could get away? You made an appointment for 11:45, right? 904 01:45:16,949 --> 01:45:23,388 You thought it would go away, yes... how would that be? 905 01:45:25,229 --> 01:45:29,381 "Be elusive, just don't go far." 906 01:45:29,589 --> 01:45:33,548 Do you remember, Eddie? Do you remember? 907 01:46:16,109 --> 01:46:19,101 How does he feel? - I don't know... 908 01:46:34,269 --> 01:46:36,544 I called you today. 909 01:46:38,869 --> 01:46:40,939 To work. 910 01:46:44,309 --> 01:46:49,224 I saw those boxes... and I called and called, 911 01:46:49,949 --> 01:46:54,579 and when you didn't answer, I turned the switchboard and they said 912 01:46:54,789 --> 01:47:01,024 they told me that he no longer works there. I was so scared... 913 01:47:05,869 --> 01:47:09,305 I felt a lot of guilt. 914 01:47:11,149 --> 01:47:14,505 Why didn't you say anything? - I wanted to. 915 01:47:14,709 --> 01:47:19,180 When? - I don't know. - Poor Eddie... 916 01:47:21,069 --> 01:47:24,857 I wanted to tell you when I find something else. 917 01:47:25,069 --> 01:47:30,541 Does he know we're going to be okay? - Shall we? 918 01:47:32,069 --> 01:47:34,947 We'll be fine. 919 01:48:07,229 --> 01:48:12,349 That woman helped a lot. - It is. 920 01:48:14,069 --> 01:48:17,027 Your friend? 921 01:48:18,629 --> 01:48:23,100 You met her at work? - No. - You didn't? 922 01:48:23,389 --> 01:48:29,100 Not. - How much How often do you see? 923 01:48:38,349 --> 01:48:41,978 I met Amanda every time nine and a half years. 924 01:48:44,429 --> 01:48:50,299 That's not a rule. It doesn't have to to be so, but it is. 925 01:48:52,629 --> 01:48:57,100 It happened four times I see after nine and a half years. 926 01:49:56,069 --> 01:49:57,707 Hello, dad. 927 01:50:00,707 --> 01:50:04,707 Taken from www.titlovi.com